textos = new Array("","","","","","","");
textos[1] = "transporte • agricultura • minería • construcción • industria • transporte • agricultura • minería • construcción • industria • ";
textos[2] = "transport • agriculture • mining • construction • industry • transport • agriculture • mining • construction • industry • ";
textos[3] = "graisse  lubrifiants  carburants  fluides hydrauliques air comprim? eau solutions aqueuses • ";
textos[5] = "";

texto = "transporte • agricultura • minería • construcción • industria • transporte • agricultura • minería • construcción • industria • ";

ns4 = (document.layers)? true:false;
ie4 = (document.all)? true:false;
dom = (document.getElementById)? true:false;

if (ns4) capa = document.layers['ticker'];
if (ie4) capa = document.all['ticker'];

var cod_idioma = 1;

function idioma(codigo){
	texto = textos[codigo];
	cod_idioma = codigo;
}
function getIdioma(){ return cod_idioma; }

function asignar(txt){
	if (dom) document.getElementById('ticker').innerHTML=txt;
	else {
		if (ns4){
			capa.document.open();
			capa.document.write(txt);
			capa.document.close();
		}
		else capa.innerHTML=txt;
	}
}
function desplaza(){
	caracter = texto.charAt(0,texto);
	texto = texto.substring(1,texto.length);
	texto =  texto + caracter;
	asignar(texto);
	setTimeout('desplaza()',300);
}